-
1 maintenance outage
- простой при техническом обслуживании
- плановый вывод из работы для ремонта
- отключение для текущего ремонта
- вывод оборудования в плановый ремонт
вывод оборудования в плановый ремонт
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
отключение для текущего ремонта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
плановый вывод из работы для ремонта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.51 простой при техническом обслуживании (maintenance outage) МО, ч: Вывод ГТУ из эксплуатации для выполнения операций при техническом обслуживании.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance outage
-
2 maintenance outage
отключение для текущего ремонта; останов для инспекции; останов для регламентных работEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > maintenance outage
-
3 maintenance outage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maintenance outage
-
4 maintenance outage
Англо-русский словарь технических терминов > maintenance outage
-
5 maintenance outage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance outage
-
6 maintenance outage
1) Техника: отключение для ревизии, отключение для текущего ремонта, перерыв по техническим причинам, простой для технического ухода и ремонта3) Энергосистемы: отключение в ремонт, отключение на техобслуживание, плановый ремонт4) Электротехника: плановый вывод из работы для ремонта -
7 maintenance outage
Electrical engineering: MOУниверсальный русско-английский словарь > maintenance outage
-
8 maintenance outage
Англо-русский словарь по электроэнергетике > maintenance outage
-
9 maintenance outage
отключение для проведения ремонтных работ; остановка для ремонтаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > maintenance outage
-
10 maintenance outage
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > maintenance outage
-
11 maintenance outage
English-Russian dictionary of telecommunications > maintenance outage
-
12 maintenance outage frequency
maintenance outage frequency Wartungshäufigkeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > maintenance outage frequency
-
13 maintenance outage time
maintenance outage time Wartungsdauer fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > maintenance outage time
-
14 maintenance outage hours
- продолжительность простоя для проведения технического обслуживания или ремонтных работ
- время простоя при техническом обслуживании
продолжительность простоя для проведения технического обслуживания или ремонтных работ
(напр. энергоблока в течение года)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.53 время простоя при техническом обслуживании (maintenance outage hours) MOH, ч: Суммарное время простоя при техническом обслуживании.
3.54
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance outage hours
-
15 maintenance outage extension
3.52 увеличение простоя при техническом обслуживании (maintenance outage extension), ч: Увеличение любого простоя при техническом обслуживании.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance outage extension
-
16 maintenance outage hours
Универсальный англо-русский словарь > maintenance outage hours
-
17 maintenance outage hours
Engineering: MOHУниверсальный русско-английский словарь > maintenance outage hours
-
18 maintenance outage time
продолжительность останова на техническое обслуживание; ремонтный простой; продолжительность ремонтного простояEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > maintenance outage time
-
19 outage
1. простой; перерыв [перебой] в работе, бездействие ( машины)2. утруска, утечка; потери нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке3. выпуск; выпускное отверстие
* * *
1. аварийное отключение; выход из строя2. простой, перерыв в работе
* * *
1. выпускное отверстие, выпуск2. потери нефти ( или нефтепродукта) при хранении или транспортировке; свободный объем для расширения жидкости в резервуаре3. простой, перерыв в работе
* * *
выход из строя; простой, остановка работы
* * *
1) выпускное отверстие; выпуск2) потери ()3) незаполненное пространство, свободный объём ()4) аварийное отключение; выход из строя5) простой; перерыв в работе•- maintenance outage
- partial outage
- scheduled outage
- tank outage* * *• 1) потери нефти при хранении и транспортировке; 2) свободный объем в резервуаре• выпуск• потери -
20 outage
1) простой, перерыв в работе; бездействие3) отключение; перерыв подачи электроэнергии5) потери, утечка ( при транспортировке или хранении жидкостей или газов)6) незаполненное пространство, свободный объём (в таре или резервуаре)7) ж.-д. недогруз8) авто, возд. количество израсходованного топлива•-
aircraft outage
-
emergency outage
-
fade outage
-
forced outage
-
hardware outage
-
lightning outage
-
maintenance outage
-
multipath outage
-
planned outage
-
power outage
-
procedural outage
-
rain outage
-
re-entry outage
-
routine outage
-
service outage
-
software outage
-
sudden outage
-
sun transit outage
-
system outage
-
unscheduled outage
См. также в других словарях:
Outage management system — An Outage Management System (OMS) is a computer system used by operators of electric distribution systems to assist in restoration of power. Contents 1 Major Functions of an OMS 2 OMS Principles and Integration Requirements 3 OMS Benefits … Wikipedia
Scheduled Outage — An outage that results when a component is deliberately taken out of service at a selected time, usually for the purposes of construction, maintenance, or testing … Energy terms
Scheduled outage — The shutdown of a generating unit, transmission line, or other facility for inspection or maintenance, in accordance with an advance schedule. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность — Терминология ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа: 3.66 «вне работы» (off line): Операции на неработающей ГТУ. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время простоя — 3.1.28 время простоя (dawn time): Интервал времени, в течение которого изделие находится в состоянии простоя. Источник: оригинал документа Смотри также родственные термины: 3.45 время простоя из за внешних причин (invalid outage hours) IOН … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Atomic Energy of Canada Limited — Infobox Company company name = Atomic Energy of Canada Limited company company type = Crown Corporation foundation = 1952|f location = Mississauga, Ontario key people = Hugh MacDiarmid, President and CEO industry = Nuclear products = Nuclear… … Wikipedia
вывод оборудования в плановый ремонт — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN maintenance outage … Справочник технического переводчика
отключение для текущего ремонта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN maintenance outage … Справочник технического переводчика
плановый вывод из работы для ремонта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN maintenance outageMO … Справочник технического переводчика
продолжительность простоя для проведения технического обслуживания или ремонтных работ — (напр. энергоблока в течение года) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance outage hoursMOH … Справочник технического переводчика